現在ジョージア、旧国名がグルジア、原語ではサカルトヴェロ、ということを知ったとき「へ～」となんだか物知りになった気がしました。
外国語の一般通称と原語が異なる国って、けっこうあるんですね。
この辺の地域に多いみたい。（日本もJapanとNihon/Nipponって違うけど）
アルメニア⇒ハイエスタン（Hayastan）
アルバニア⇒シュチパリア（Shqipëria）
クロアチア⇒フルヴァツカ（Hrvatska）
ハンガリー⇒マジャルオルサーグ（Magyarország）
アゼルバイジャンは、アゼルバイジャン（Azərbaycan）でした。